A Asa da Transformação.
Durante o evento Empório Fest no mês de março a Editora Panini anunciou o primeiro spin-off do sucesso Ataque dos Titãs. Que poucos sabem, mas se trata de mais um shoujo – publicado na revista Aria e responsável por multiplicar a tiragem da revista na época de seu lançamento -, mostrando a aposta da editora na demografia. Para manter o ritmo de um novo título por mês em 2015, foi lançado em abril Ataque dos Titãs – Sem Arrependimentos.
O mangá conta com Hikaru Suruga na arte e Gun Snark (Nitroplus) no roteiro, tendo como base o universo criado pelo autor da obra original, Hajime Isayama, e com a supervisão e colaboração do Comitê de Produção de “Ataque dos Titãs”. O roteiro explora o passado da história principal com foco em Levi, tornando-o um rico complemento ao título que teve origem.
A HISTÓRIA
Sem Arrependimentos se passa anos atrás de sua série principal, e já começa explorando uma parte dentro das muralhas que não fora mostrada outrora. A história começa no subterrâneo da Capital Real, dentro da muralha Sina, com a perseguição de um trio de criminosos que utilizam o equipamento de manobra tridimensionais, Farlan, Isabel e Levi.
A migração para cidades subterrâneas foi mais uma das tentativas de proteção da humanidade no passado, mas o projeto foi abandonado e o que sobrou na cidade localizada abaixo da capital Real foram pessoas pobres e criminosos abandonados pelo governo, uma terra de ninguém.
O trio de criminosos estão habituados em fugir dos folgados da Polícia Militar, mas naquele dia a habilidade com o equipamento de manobra e a longa perseguição não estava sendo realizada pela polícia, mas sim pela Divisão do Reconhecimento – liderados por Erwin – levando uma equipe acostumada a atuar na parte externa da muralha para o local mais interno do que sobrou da humanidade. A missão era a de investigar aquele trio que possuía um equipamento militar e no final “convidá-los” à entrar para a Divisão de Reconhecimento.
CONSIDERAÇÕES TÉCNICAS
Explorar o passado do universo de Ataque dos Titãs é algo que ocorreria cedo ou tarde, mas Sem Arrependimentos começa a explorar dessa forma com um dos personagens mais queridos da franquia, que é o Capitão Levi.
Na série principal existe todo o drama do treinamento de Eren, Mikasa, Armin e os demais, mas lá eles se voluntariaram para ingressar e passaram por todo o treinamento, até serem divididos para as divisões que tinham interesse e poderiam ser transferidos. Mas não é o que acontece com Levi.
O acordo imposto de forma até bruta por Erwin colocou Levi e seus companheiros criminosos de forma direta na Divisão de Reconhecimento, que era grande e respeitada. Atitude essa que foi duramente contestada pelos já integrantes da divisão, mas o treinamento e a convivência integrou os três à divisão, com conflitos e rivalidade.
O ritmo da história é rápido – rápido até demais – mas mesmo assim o passado, o crescimento do Levi, e a importância que ele conquista dentro da divisão começam a se tornar visíveis na expedição para fora da muralha, que pela localização parece ser a que Eren e Mikasa observam no começo da série principal.
A arte do mangá é muito boa. Comparada ao original é até uma covardia. Vejo que a segmentação na demografia shoujo está mais na arte que no roteiro, com um comitê de produção para a franquia há pontos de semelhança com o mangá e, mais ainda com o anime de enorme sucesso.
COMENTÁRIOS FINAIS
Ataque dos Titãs – Sem Arrependimentos é um mangá curto e que serve de bom aprofundamento no universo dos Titãs. Mesmo com apenas 2 volumes, é um complemento importante à história. Assim como o outro spinoff da série – Before The Fall 0, o universo criado por Hajime Isayama é muito amplo e pode ser ainda mais explorado.
A edição da Panini segue o padrão da série principal (papel um pouco mais grosso e branquinho), que é um bom padrão e está um pouco melhor do que o “comum”. Está realmente agradável de se ler. A tradução e a adaptação se mantém muito boas, a diferença é quem edita o título (Camila Cysneiros), diferente da série regular (Diego Rodeguero). Dois poréns na edição são: a lombada – é um mangá fino (168 páginas) mas existe tanta informação nela que a deixa feia – e a ausência do capítulo prólogo – que não existe também no tankobon original.
Para quem não acompanha o título regular (o que acho difícil, com o tamanho e o sucesso da franquia), é um mangá que pode se tornar dispensável. Mas o crescimento da franquia, com o filme e a série em live-action se aproximando, fará que quem não comprou se arrependa posteriormente.
FICHA TÉCNICA
Título: Ataque dos Titãs – Sem Arrependimentos
(進撃の巨人 悔いなき選択)
Autor: Hajime Isayama, Gun Snark e Hikaru Suruga
Editora: Panini
Total de volumes: 2 (concluído)
Periodicidade: Bimestral
Valor: R$ 12,90
Pontos Positivos
- Explora o mundo da franquia;
- Personagens conhecidos melhor explorados;
- A arte, sobretudo capa e abertura de capítulos.
Pontos Negativos
- A ausência do prólogo;
- Poucos páginas;
- Lombada.
Nota Volume 1: ★★★★
